楚天都市报讯[丹]彼得·班克著浙江大学出版社内马尔的“伯乐”贝蒂尼奥，也是罗比尼奥的恩师贝蒂尼奥可以说是巴西足球界的传奇，谈到罗比尼奥和内马尔，他可谓功不可没。而在讲内马尔的故事前，我们不妨先讲一讲罗比尼奥的故事。“教会罗比尼奥如何踩单车的人还是我呢。”贝蒂尼奥说完开怀大笑。孩提时代的贝蒂尼奥梦想着自己能为巴西国家队效力，他深深敬仰加林查和贝利等伟大球员，“我的国家队之梦没有实现，但上帝有意让我遇到罗比尼奥和内马尔，我的梦想通过他们实现了。”贝蒂尼奥有着虔诚的信仰，他认为这一切都是上帝的安排。1983年，他皈依了福音教派。该教派如今正在和巴西传统的天主教派激烈竞争。贝蒂尼奥同几名牧师一起组建了一支球队。这样一个宗教和足球的直接组合事实上无异于一种创新。“在那个时候，教会里的一些成员仍觉得踢足球是不会有出息的。”贝蒂尼奥笑着说。尽管如此，这个男人身上所潜含的严肃仍是显而易见的。贝蒂尼奥是个肩负使命感的男人。在20世纪70年代曾同他一起上过球场的运动员中，很多人后来都沾染上了毒品。贝蒂尼奥觉得自己不得不对此有所作为。他梦想着能够成就一些完全远离毒品的足球运动员。1990年，他开始在贝拉马尔（一家葡萄牙足球俱乐部）当教练，罗比尼奥正是这里的一名小男孩，他还有一个鲜为人知的名字—罗布森·德·索萨。罗比尼奥出生在圣维森特，成长于这座城市中最贫穷的社区。在桑托斯、皇家马德里、曼城、AC米兰和巴西国家队中建立了自己的事业生涯后，他成了同龄人中如雷贯耳的大牌明星。但是，如果没有一个叫作贝蒂尼奥的人，又怎会有这样一个光鲜的罗比尼奥呢？贝蒂尼奥很快就发现了这个“小旋风”的潜力，在后来几年里他几乎倾尽全力来确保罗比尼奥的潜能与日俱增。“我努力让他变得更棒。他的运球路线让对手不可预测，而且我也教给他那种灵活带球的风格，这种风格如今已成为他的特色。”贝蒂尼奥讲解着。罗比尼奥需要的不仅是提高球技，还有在生活的各个方面得到帮助。而他的父母则无能为力。“我当他教练的那些年里，都是我先去他家接他，然后我们一起乘半个小时的公交车到达训练场。他只有一双鞋子，雨天训练时他的鞋子就会湿透，所以有很多次我都是一手举着雨伞一手抱着他。他没钱吃饭时我帮他付饭钱，我想尽最大的力量帮助他。”“我现在所说的这一件件往事都是我从来不曾忘记过的。今天，罗比尼奥就像是我的一个孩子。”贝蒂尼奥说。1992年，他们转向桑托斯俱乐部后仍保持着这样的合作关系。此后两年里，这个团队几乎逢赛必胜。“我可以帮到他，他也能成就我，我们彼此互助互利。”随后的年月里，贝蒂尼奥培养出了一代黄金球员，其中有许多人最终成了大牌职业球星。